Translation for "to mesmerize" to french

To mesmerize

verb

• hypnotiser
• fasciner
• magnétiser
• mesmériser

Translation examples

hypnotiser verb

Importantly, the United Nations must not be seen as an Organization so mesmerized by crises that it is slow to act decisively to address critical issues of life and death.
Qui plus est, il ne faut pas que l'Organisation soit perçue comme une organisation tellement hypnotisée par les crises qu'elle n'arrive plus à agir rapidement et de façon décisive sur des questions essentielles et vitales.

fasciner verb

We are, at this moment, all mesmerized by the development of events surrounding Iraq and the Middle East as a whole.
Nous sommes en ce moment tous fascinés par les événements qui se produisent autour de l'Iraq et dans l'ensemble du Moyen-Orient.