Translation for "hypnotiser" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
À cet égard, Abel Prieto, ministre de la Culture, affirmait : << Quelqu'un de cultivé, aujourd'hui, c'est quelqu'un qui a des références et des hiérarchies culturelles très solides, de sorte qu'on ne puisse pas le berner par de feux d'artifice, par de fausses idoles ; c'est en même temps quelqu'un qui ne permet pas qu'on lui obnubile son identité, sa mémoire, quelqu'un qu'on ne peut hypnotiser ni manipuler.
In the words of Cuba's Minister of Culture, Comrade Abel Prieto: "A cultured person nowadays is someone who has very solid cultural references and hierarchies, such that they cannot be deceived with fireworks or false idols; at the same time, it's someone who resists attempts to undermine their identity, their memory, someone who cannot be hypnotized or manipulated.
Notre processus de changement social, dans la paix et la démocratie, a été interrompu par un assaut des médias et de leurs disciples hypnotisés contre la légalité.
Our process of social change in peace and democracy was interrupted by an assault against legality by the media and their hypnotized followers.
verb
Qui plus est, il ne faut pas que l'Organisation soit perçue comme une organisation tellement hypnotisée par les crises qu'elle n'arrive plus à agir rapidement et de façon décisive sur des questions essentielles et vitales.
Importantly, the United Nations must not be seen as an Organization so mesmerized by crises that it is slow to act decisively to address critical issues of life and death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test