Translation for "to make public" to french

To make public

• rendre public
• de rendre publics

Translation examples

rendre public

In this regard, the Special Rapporteur urges the Government to make public the second report of John Stevens.
Sur le même sujet, il invite instamment le gouvernement à rendre public le deuxième rapport de M. John Stevens.

JIHIDEM may also make public the outcome of its work concerning such allegations.
Il peut également rendre publics les résultats de son enquête.

(e) Requesting the Executive Secretary to make public cases of non-compliance;
e) Demander au Secrétaire exécutif de rendre publics tous les cas de non-respect;

(c) Make public the report of the Multi-Agency Taskforce;
c) Rendre public le rapport du groupe de travail interinstitutions;

[(d) Requesting the Executive Secretary to make public non-compliance]
[d) Demander au Secrétaire exécutif de rendre publics les cas de non-respect]

It could make public its recommendations and its reports.
Elle peut rendre publics ses recommandations et ses rapports.