Translation for "to lower the price" to french

To lower the price

• baisser le prix
• de baisser le prix

Translation examples

baisser le prix

:: External: lower petrol price
:: Facteurs externes : baisse du prix de l'essence

The Committee noted that open access was a key regulatory component for lowering bandwidth prices.
Le Comité a noté que le libre-accès était une condition réglementaire de toute baisse des prix de la bande passante.

Lower oil prices have further affected revenues.
La baisse des prix des hydrocarbures a eu pour effet de réduire encore les recettes.

The favourable inflation performance is reflected in lower food prices, among other indicators.
La meilleure tenue de l'inflation se reflète, entre autres, dans la baisse des prix des produits alimentaires.

:: External: lower market price for diesel fuel
:: Facteurs externes : baisse du prix du marché du gazole

The relief measures implemented by the Government also contributed to lower consumer prices.
Les mesures de relance mises en œuvre par le Gouvernement ont également contribué à faire baisser les prix à la consommation.

Lower oil prices explain the better performance of the non-oil economies in 2001.
L'amélioration des résultats des pays non exportateurs de pétrole en 2001 s'explique par la baisse des prix du pétrole.

58. Increased competition lowers the price of remittances sent from the Group of Eight countries.
58. La concurrence fait baisser le prix des envois de fonds à partir des pays du G-8.

63. The decreased requirements are attributable mainly to the lower market price for the rental and operation of helicopters.
La diminution des crédits demandés est principalement due à la baisse des prix de location et d'exploitation des hélicoptères.