Translation for "to looked" to french

To looked

• regarder
• à l'air

Translation examples

regarder

VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR

1. Looking to the past
1. Regards sur le passé

Looking to the Future
Regard vers l'avenir

I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,

Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;

I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.

(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :

2. Looking to the present
2. Regards sur le présent

à l'air

B The victim looks blue
B Lorsque la victime a l'air bleue

He looks like an Arab and so does his wife.
Il a l'air arabe, et sa femme aussi.

He looked well and appeared to be able to move without problems.
Il avait l'air d'aller bien et de pouvoir se déplacer sans problèmes.

He [Hariri] looked relaxed.
Il [Hariri] avait l'air décontracté.

UNMIL observers noted that they looked very tired and unmotivated.
Les observateurs de la MINUL ont noté qu'ils avaient l'air très fatigués et faiblement motivés.

But when they come out looking sober and serious, that means that they are making progress.
Mais lorsqu'ils quittent la pièce l'air sérieux et grave, cela signifie qu'ils avancent.

Recently painted drums that look and smell like paint are suspicious.
Les fûts qui ont l'air d'avoir été fraîchement repeints et qui sentent la peinture sont suspects.

We saw Mr. Hariri who looked tired.
Nous avons vu que M. Hariri avait l'air fatigué.

Why do you all look so healthy? Show me the evidence.
Pourquoi avez-vous l'air en si bonne santé?

I think you better get going before this starts to look weird.
Je pense que vous mieux y aller avant cela commence à l'air bizarre.

That clinic Lilico went to looks pretty sleazy.
429)}Cette clinique où Lilico est allée à l'air plutôt louche.

I don't see any pictures of you with your privates hanging out for the whole world to look at.
Je ne vois aucune photo de vous avec vos parties à l'air pour que tout le monde puisse les voir.

The stuffy-looking marabous are members of the elegant and aristocratic stork family but thousands of years ago, they started making their living by disposing of the remains of dead animals and they began to look more and more like unsuccessful undertakers.
Les marabouts à l'air pompeux... appartiennent à l'élégante famille des échassiers... mais il y a des milliers d'années, ils se sont mis à se nourrir... d'animaux morts... et à ressembler à des entrepreneurs des pompes funèbres ratés.