Translation examples
VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR
1. Looking to the past
1. Regards sur le passé
Looking to the Future
Regard vers l'avenir
I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,
Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.
(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :
2. Looking to the present
2. Regards sur le présent
- Joe, look to the right.
Regarde à droite.
- Look to your left.
Regarde à ta gauche.
Patsy, look to the left.
Patsy, regarde à gauche.
- Look to the right.
- Regarder à droite.
Look to the left.
Regarde à gauche.
Look to your right.
Regarde à ta droite.
Look to my right.
Regarde à ma droite.
I'll look to the right.
Je regarde à droite.
Go. Talk. I have a lot of looking to do here.
Allez-y, bavardez, j'ai plein de choses à regarder.
But the end of summer is the beginning of a new season, So we e nd ourselves looking to the future.
Mais la fin de l'été est le début d'une nouvelle saison, alors on se retrouve à regarder vers l'avenir.
I mean, when Hakeem decided he was gonna drop his last name, I realized then that I got to start looking to the next generation.
Quand Hakeem a décidé d'abandonner son nom de famille, j'ai réalisé que je devais commencer à regarder la prochaine génération.
I have heard from the most impeccable witnesses... that you're always to be seen at the same place when you're out. You stand on the Cobb and look to sea.
J'ai appris, de témoins impeccables... que vous allez... au même endroit quand vous sortez... debout sur le pont à regarder la mer.