Translation for "to jail" to french

To jail

verb

• emprisonner
• incarcérer
• mettre en prison

Translation examples

emprisonner verb

Troop-contributing country jail (1)
de contingents : emprisonnement (1)

Two of the workers are alleged to have been jailed in Mosul.
Deux des employés auraient été emprisonnés à Mosul.

Seven journalists in jail
Sept journalistes emprisonnés

These children are also jailed by the police.
En plus, ces enfants sont emprisonnés par les forces policières.

Over 280 pirates are currently jailed in Puntland.
Plus de 280 pirates y sont actuellement emprisonnés.

It was because it jailed its journalists and dissidents.
C'est parce qu'elle emprisonne ses journalistes et ses dissidents.

Those who sexually abuse children are currently jailed and sentenced according to this article, which can bring a jail sentence of six to ten years.
Actuellement, ceux qui exploitent sexuellement les enfants sont emprisonnés et condamnés, conformément à cet article, à une peine d'emprisonnement de six à dix ans.

It is not a common occurrence for persons to be committed to jail for this though.
Toutefois, les cas de personnes emprisonnées pour cette raison sont rares.

incarcérer verb

Fourteen journalists jailed in China
Quatorze journalistes incarcérés en Chine

Journalist jailed
Un journaliste incarcéré

Mâitre Agboyibo, who appealed the sentence, was imprisoned at the Lomé jail.
Me Agboyibo, qui avait fait appel de sa condamnation, a été incarcéré à la prison de Lomé.

Juvenile inmates in jails, Baluchistan
Les détenus mineurs incarcérés au Beluchistan

Imprisoned children are kept in separate jails.
Les enfants incarcérés le sont dans des établissements pénitentiaires qui leur sont réservés.

He was reportedly sent to jail on 14 August 1997.
Il aurait été incarcéré dans une prison le 14 août 1997.

364. All these resulted in significant reduction of confinement of children in jail.
364. Tous ces facteurs ont conduit à une réduction importante du nombre d'enfants incarcérés.

He was placed at Dhaka Central Jail on 29 June 2010.
Il a été incarcéré à la prison centrale de Dhaka le 29 juin 2010.