Translation for "to estates" to french

To estates

• aux domaines
• aux successions

Translation examples

aux domaines

Yes, I know that real estate is political.
Oui, je sais que les biens immobiliers relèvent du domaine politique.

The Finnmark Estate
Le Domaine du Finnmark

Administration of Estates
Administration des Domaines ;

No in-house capacity in real estate negotiation
Compétences techniques faisant défaut au Fonds dans le domaine de l'immobilier

Press has become the fourth estate of democracy.
La presse est devenue le quatrième domaine de la démocratie.

estates . 89 - 90 22
et domaines industriels 89 - 90 24

H. Technology parks, incubators and industrial estates
et domaines industriels

Finnmark Estate's legal status will be the same as that of other landowners with the following exceptions: National parks may be established on the land without compensation to Finnmark Estate.
Le Domaine du Finnmark aurait le même statut juridique que d'autres propriétaires terriens, aux exceptions suivantes près: des parcs nationaux pourraient être ouverts sur les terres sans que le Domaine soit indemnisé.

It is envisaged that development of Jittu Estate will begin shortly.
La mise en valeur du domaine de Jittu devrait débuter d'ici peu.

aux successions

3. In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.
3. En l'absence des éléments ci-dessus, la succession, ou la succession résiduelle, revient au trésor public.

Devolution of Estate Act;
1) La loi sur la dévolution des successions;

Devolution of Estates Act 2007
Loi relative aux successions (2007);

Some black testate estates fall under the Administration of Estates Act, no 66 of 1965 together with those of white and other estates while most black testate estates fall under the Black Administration Act.
Si certaines successions ab intestat des Noirs sont régies par la loi sur l'administration des successions (Administration of Estates Act) no 66 de 1965, comme celle des Blancs et d'autres successions, la plupart relèvent de la loi sur l'administration des Noirs.

Settlement of estates;
- Le règlement des successions;

Estate duty is levied on a sliding scale ranging from 5 per cent on an estate valued at £20,000 to £40,000 to 25 per cent on estates exceeding £100,000 in value. Estates which are valued under £20,000 are tax-exempt.
Les droits de succession, progressifs, sont compris entre 5 %, pour une succession s'établissant entre 20 000 et 40 000 livres sterling, et 25 %, pour une succession supérieure à 100 000 livres sterling; les successions inférieures à 20 000 livres sterling sont exonérées.

- The Devolution of Estate Act 2007
La loi de 2007 sur la succession patrimoniale; et

(a) Estate tax;
a) Droits de succession;