Translation for "aux successions" to english

Aux successions

• to successions
• estates

Translation examples

to successions

Parties contractantes : Bosnie-Herzégovine (succession), Croatie (succession), Lettonie, République tchèque (succession), Slovaquie (succession), Yougoslavie.
Contracting Parties: Bosnia and Herzegovina (succession), Croatia (succession), Czech Republic (succession), Latvia, Slovakia (succession), Yugoslavia.

Elle compte six Parties contractantes, à savoir BosnieHerzégovine (succession), Croatie (succession), Lettonie, République tchèque (succession), Slovaquie (succession) et Yougoslavie.
It has six Contracting Parties, namely, Bosnia and Herzegovina (succession), Croatia (succession), Latvia, Czech Republic (succession), Slovakia (succession) and Yugoslavia.

b Succession ou succession à la signature.
b Succession or succession to signature.

estates

3. En l'absence des éléments ci-dessus, la succession, ou la succession résiduelle, revient au trésor public.
3. In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.

1) La loi sur la dévolution des successions;
Devolution of Estate Act;

Loi relative aux successions (2007);
Devolution of Estates Act 2007

Si certaines successions ab intestat des Noirs sont régies par la loi sur l'administration des successions (Administration of Estates Act) no 66 de 1965, comme celle des Blancs et d'autres successions, la plupart relèvent de la loi sur l'administration des Noirs.
Some black testate estates fall under the Administration of Estates Act, no 66 of 1965 together with those of white and other estates while most black testate estates fall under the Black Administration Act.

- Le règlement des successions;
Settlement of estates;

Les droits de succession, progressifs, sont compris entre 5 %, pour une succession s'établissant entre 20 000 et 40 000 livres sterling, et 25 %, pour une succession supérieure à 100 000 livres sterling; les successions inférieures à 20 000 livres sterling sont exonérées.
Estate duty is levied on a sliding scale ranging from 5 per cent on an estate valued at £20,000 to £40,000 to 25 per cent on estates exceeding £100,000 in value. Estates which are valued under £20,000 are tax-exempt.

La loi de 2007 sur la succession patrimoniale; et
- The Devolution of Estate Act 2007

a) Droits de succession;
(a) Estate tax;