Translation for "to duck" to french

To duck

verb

• éviter
• se défiler
• faire boire la tasse
• s'échapper
• plonger dans l'eau

Translation examples

éviter verb

We have to do everything we can to avoid living with the twenty-first century version of fallout shelters and duck-and-cover exercises to prevent another World Trade Center tragedy.
Nous devons faire tout notre possible pour éviter de revivre au XXIe siècle l'ère des abris antiatomiques et des exercices d'alerte visant à empêcher des tragédies comme celle du World Trade Center.

se défiler verb

I mean, everybody is looking to duck something!
Je veux dire, tout le monde se défile !

I just wanna see him that day in the arena, because that's one place he won't be able to duck.
Je veux le voir sur le ring au jour prévu. Là, il ne pourra pas se défiler.

I think the kid's trying to duck me.
Je crois qu'il veut se défiler.