Translation for "to defend" to french

To defend

verb

• défendre
• protéger
• soutenir

Translation examples

défendre verb

To defend nature is to defend humankind.
Défendre la nature, c'est défendre l'homme. >>

We are able to defend ourselves. We do not intend to change that capacity to defend ourselves.
Nous sommes capables de nous défendre et nous n'avons pas l'intention de modifier cette capacité de nous défendre.

to defend and protect the environment,
:: Défendre et protéger l'environnement;

- To defend the rights of their members;
De défendre les droits de leurs adhérents;

Who will defend it?
À qui incombe-t-il de le défendre?

to defend Seychelles;
Défendre les Seychelles

Pakistan's compulsion is to defend itself, to defend its sovereignty, to defend its territorial integrity and to defend its independence, since Pakistan has suffered the brunt of Indian aggression and has once been dismembered as a result of that aggression.
Le Pakistan est contraint de se défendre, de défendre sa souveraineté, de défendre son intégrité territoriale et de défendre son indépendance, puisque c'est surtout le Pakistan qui a souffert de l'agression de l'Inde et qu'il a une fois été démembré à cause de cette agression.

protéger verb

Defending the soil
Protéger les sols

It must be defended at all times and in all places.
Elle doit être protégée, toujours, en tous lieux.

C. Defending the soil
C. Protéger les sols

This stipulation safeguards defendants from such violations.
Cette disposition vise à protéger les prévenus contre de telles violations.

soutenir verb

Human rights advocates cannot act in this way, and human rights defenders cannot support this kind of terrorism.
Ceux qui défendent les droits de l'homme ne peuvent soutenir ce terrorisme.

Is there anything that needs to be stressed and reaffirmed or pursued and defended?
Y a-t-il quelque chose à souligner, réformer, poursuivre ou soutenir?

She recommends that they should support migrants and include them in their terms of reference so that they can help defend their rights.
Elle leur recommande de soutenir les migrants et de les associer à leur mandat pour qu'ils puissent participer à la défense de leurs droits.

the grounds for the belief that the defendant derived a benefit directly or indirectly for the commission of the offence;
f) Les motifs permettant de soutenir que le prévenu a directement ou indirectement tiré un bénéfice de la commission de l'infraction;