Translation for "to declined" to french

To declined

• à décliner
• à diminué

Translation examples

à décliner

Nationality may be declined.
Elle peut être déclinée.

Declining trade volumes
Le déclin du volume des échanges

Economic decline and the crisis
Déclin économique et crise

Decline in the Tibetan population
Déclin de la population tibétaine

He declined that offer.
Il a décliné cette offre.

Global decline
Déclin mondial

2.1 Modal decline
Le déclin modal

National productivity is declining.
La production nationale est en déclin.

Decline of agricultural productivity
Déclin de la productivité agricole

There has been a decline in this proportion since 1991, which is attributed to a decline in fertility rates.
Cette proportion a décliné depuis 1991 ce qui est attribué à un déclin des taux de fertilité.

Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems.
Pendant ce temps, la population explosa, et l'intelligence continua à décliner, jusqu'à ce que l'humanité fût incapable de résoudre les problèmes les plus simples.

I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.
J'ai récemment appris que ces prix exorbitants ne sont peut-être qu'un avant-goût de ce qui nous attend, à mesure que la production pétrolière mondiale commencera à décliner.

Unfortunately,maya's people took forever to decline, so you only have three days to write the essay.
Malheureusement les managers de Maya ont mis une éternité à décliner l'offre, donc tu as seulement trois jours pour écrire cet essai.

Dr. Halstead tells me that your chemo patient, despite your continuing efforts, continues to decline.
Dr Halstead me dit que votre patiente sous chimio, malgré vos efforts persistants, continue à décliner.

Well, Judy, in most women, eggs quality does begin to decline as they approach forty.
Judy, pour la plupart des femmes, la qualité des ovules commence à décliner vers 40 ans.

à diminué

Decline in number of children per woman
Le nombre d'enfants par femme diminue

Despite the strong commitments made in 2005, ODA flows had declined in 2006 and might continue to decline in 2007 as well.
Malgré les engagements importants de 2005, les flux d'APD ont diminué en 2006 et pourraient diminuer également en 2007.

Accordingly, the use of veto had declined.
Le recours au veto avait donc diminué.

Stunningly, it continues to decline.
Étrangement, elle continue de diminuer.

Abortion rates have declined.
Les taux d'avortement ont diminué.

Poverty does not decline, it grows.
Loin de diminuer, la pauvreté augmente.

There had been a continuous decline in ODA.
L'APD n'avait cessé de diminuer.

Investment declined in 2001
L'investissement diminue en 2001

For a while, the yield of the single commodity climbs and then it starts to decline because you have contaminated the soil.
Pendant un temps, la récolte d'une production augmente puis elle se met à diminuer parce que vous avez contaminé la terre, le sol.