Translation for "to calculation" to french

To calculation

• au calcul
• de calcul

Translation examples

au calcul

Regionally calculated with the harmonized calculation process
Calculées régionalement au moyen de la méthode de calcul harmonisée

Regionally calculated with the harmonized OTLs calculation process 11/
Calculées régionalement au moyen de la méthode de calcul harmonisé 11/

9.3.2.25.9 For "Calculations concerning ..." read "Calculations concern ...".
Au lieu de "les calculs concernant ..." lire "Les calculs concernent ...".

No, because however intuitively obvious it may seem, when subject to calculation, it fails.
Non, parce qu'aussi intuitivement évident que cela puisse paraître, une fois soumis au calcul, cela échoue.

Multiplication tables to calculate algebraic in less than one hour.
Des tables de multiplication au calcul algébrique en moins d'une heure.

My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.
Mes circuits sont désormais irrévocablement dévolus au calcul de la Réponse à la Question Ultime de l'Univers, de la Vie et du Reste... Toutefois, le déroulement de ce programme va me prendre un petit moment.

de calcul

But it's impossible to calculate such a thing.
Mais c'est impossible de calculer une telle chose.

It's becoming harder and harder to calculate and tougher to keep up with the competition.
Ça devient difficile de calculer, et d'affronter la concurrence.

.. I had to tell him what to calculate.
..j'étais obligé de calculer quoi lui raconter.

Any way to calculate where it landed?
Un moyen de calculer où ça a atterri ?

Colonel, I'm attempting to calculate the precise time remaining before the main eruption.
Colonel, j'essaie de calculer précisément le temps restant avant l'éruption.

I'm trying to calculate barometric pressure here, G.
J'essaie de calculer la pression.

Which allows you to calculate height.
Ce qui nous permet de calculer la taille.

"This equation can be used to calculate time remaining... until viable surface re-habitation."
"L'équation permet de calculer quand "la surface sera viable."

May be he was trying to calculate his way out of here.
Peut-être qu'il a essayé de calculer la manière de sortir d'ici.

I used to calculate the probability of different scenarios over and over.
J'ai eu l'habitude de calculer la probabilité de différents manières à plusieurs reprises.