Translation for "to bring in" to french

To bring in

• apporter
• amener
• d'apporter

Translation examples

apporter

EFA brings sustainability to development.
L'éducation pour tous apporte la durabilité au développement.

The architecture brings value to the enterprise.
L'architecture apporte de la valeur à l'entreprise.

Culture brings creativity and innovation to the economy
La culture apporte la créativité et l'innovation dans l'économie;

14. What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ?

What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ? 21

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
Elle demande si elle peut lui apporter de la nourriture, mais l'homme lui répond qu'elle ne peut lui apporter que des vêtements.

Lavalas brings a message of peace.
Lavalas apporte un message de paix

We know that people bring knowledge.
Nous savons que chacun apporte des connaissances.

This is the process of bringing data into the ABS.
Il s'agit du processus consistant à apporter des données au BAS.

amener

That brings me to development.
Cela m'amène à aborder la question du développement.

And this brings me to the third point.
Cela m'amène à ma troisième observation.

That brings me to my final point.
Cela m'amène à mon dernier point.

This brings us to statements by delegations.
Ceci nous amène aux déclarations des délégations.

This brings me to the increase in ODA.
Cela m'amène à l'accroissement de l'APD.

This brings me to the end of my remarks.
Ce qui m'amène à la fin de mes observations.

This brings me to my second point.
Cela m'amène à ma deuxième observation.

Which brings me to the Conference on Disarmament.
Cela m'amène à la Conférence du désarmement.

This brings me to another point.
Cela m'amène à un autre point.

This brings me to a fundamental question.
Ceci m'amène à une question fondamentale.