Translation for "to bleach" to french

To bleach

verb

• blanchir
• javelliser
• se décolorer
• oxygéner

Translation examples

blanchir verb

The honeycomb is prepared raw or scalded and bleached.
Il est préparé cru ou échaudé et blanchi.

(f) Coral bleaching and the increased acidification of the ocean.
f) Le blanchissement des coraux et l'acidification de l'océan.

Scalded and/or scalded and bleached
Échaudé et/ou échaudé et blanchi

492. In response to the severe coral bleaching event of 1998, IOC has established a Study Group on Indicators of Coral Bleaching and Subsequent Effects.
Suite aux graves épisodes de blanchissement des coraux de 1998, la COI a créé un groupe d'étude sur les indicateurs de blanchissement des coraux et les conséquences de ce phénomène.

oxygéner verb

51. Neither prisoners nor prison staff were provided with information about how to avoid becoming infected or had access to the means of prevention available outside, including condoms, bleach for disinfecting needles, and needle exchange programmes.
51. Ni les détenus ni le personnel pénitentiaire ne bénéficient d'information sur la manière d'éviter d'être infecté par le virus et n'ont pas accès aux moyens de prévention disponibles à l'extérieur, comme les préservatifs, l’eau oxygénée pour désinfecter les aiguilles et les programmes d'échange d'aiguilles.

In most jurisdictions, bleach is issued, either specifically for cleaning needles and syringes or more generally, for any hygiene purpose.
Dans la plupart des Etats et territoires, il est distribué de l'eau oxygénée, prévue précisément pour le nettoyage des aiguilles et seringues ou plus généralement pour toutes précautions d'hygiène.