Translation for "to before" to french

To before

• à avant

Translation examples

à avant

We have to go back to before we were famous.
On doit retourner à avant qu'on soit connus.

Go to before the shooting. Make this guy come into the hospital.
Revenez à avant la fusillade, quand il entre dans l'hôpital.

Let me take you back to before we all met.
Revenons à avant notre rencontre.

I'm gonna go back to before Linda Lake ever wrote that article.
Je vais revenir à avant que Linda Lake écrive cet article.

Well, a little tender, but compared to before, it's a breeze.
Un peu sensible, mais comparé à avant, c'est un souffle.

If I had one wish... it would be to turn the clocks back to... to before.
Si je devais faire un voeu... ce serait de remonter le temps... À avant.

But think back to before this tragic, life-altering injury, when life was still worth living. What sports did you play then?
Mais reviens à avant cette tragique blessure qui a changé ta vie, quand la vie valait encore la peine d'être vécue.

I want to be back to before.
Je veux revenir à avant.

That means you don't live all alone or in isolation... Compared to before.
Donc tu ne vis pas dans la solitude et l'isolement, par rapport à avant.

You know, I think back to before all this, before you, and I don't ever see it going back to normal.
Je pensais revenir à avant tout ça, avant toi, et je ne vois pas de retour à la normale.