Translation for "to be watched" to french
Similar context phrases
Translation examples
22. People around the world -- people who in the past would perhaps have glimpsed only snatches of the meeting on their evening news programmes -- had tuned in via the Web to watch Heads of State and Government address the United Nations, and collectively had watched the Summit live for some 15,700 hours.
Dans le monde entier, les populations - qui, par le passé, n'auraient peut-être regardé que des bribes du Sommet au cours de la diffusion des programmes de nouvelles du soir - ont pu, via l'Internet, écouter le discours des chefs d'État et de gouvernement aux Nations Unies et suivre collectivement et en direct les travaux du Sommet pendant environ 15 700 heures.
The Sunni Tehrik was placed on a watch list;
Le groupe Sunni Tehrik a été inscrit sur une liste des organisations à surveiller;
Lukcem is climbing up there and watching it below him.
Lukcem est en train de grimper là-haut et il surveille ce qui se passe sous lui.
(vii) Maintenance of security watch list on individuals and groups
vii) Tenir à jour une liste des personnes et des groupes à surveiller; et
The victims were carefully selected and their movements watched.
Elles étaient choisies avec soin et leurs allées et venues surveillées.
(2) The right of the candidates to watch over the voting;
2. Le droit des candidats de surveiller le scrutin;
The observance of these instructions is watched over by electronic means.
Le respect de ces instructions est surveillé par des moyens électroniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test