Translation for "to be linked" to french

To be linked

• être lié
• à lier

Translation examples

être lié

In particular, if there are suspicious funds linked to terrorism, there must be evidence of that link with respect to a crime.
En particulier, dans le cas de fonds soupçonnés d'être liés au terrorisme, il faut que ce lien apparaisse à l'occasion d'une infraction.

à lier

Biofuels: Linking Support to Performance
Biocarburants : lier les politiques de soutien aux bilans

C. Linking relief to development
C. Lier les secours au développement

Only then will it be possible to link relief with development.
Ce ne sera que de cette façon qu'il sera possible de lier les secours au développement.

Linking health to economic and social development;
* Lier la santé au développement économique et social;

(d) Linking relief to development;
d) Lier les activités de secours au développement;

Linking relief, reconstruction and development
Lier les activités de secours, de reconstruction et de développement

It should therefore be linked to the obligations of States.
Il faudrait donc la lier aux obligations des Etats.

To be linked with NACE 64.1?
A lier à la NACE 64.1 ?

link with provisions of 6.2.1.5
lier avec les dispositions du 6.2.1.5

Link employment with the new disaggregations of output,
Lier l'emploi à ces nouvelles catégories de désagrégation;