Translation for "to audit accounts" to french

To audit accounts

• vérifier les comptes
• au contrôle des comptes

Translation examples

vérifier les comptes

In addition, the Board received and considered the audited accounts of the Institute and the Auditor's report.
Par ailleurs, le Conseil a examiné les comptes vérifiés de l'Institut et le rapport du vérificateur des comptes, dont il était saisi.

The audited accounts provided by this claimant contain numerous material qualifications and the auditors have declined to offer an opinion on the veracity of the financial statements.
106. Les comptes vérifiés communiqués par ce requérant sont assortis de nombreuses réserves quant au fond et les vérificateurs des comptes ont refusé de formuler un avis quant à la véracité des états financiers.

The United Nations audited accounts estimated the carry-over at 31 December 1997 as $4,056,685 (FCCC/CP/1998/10, tables 1 and 2).
30. D'après les vérificateurs des comptes de l'Organisation des Nations Unies, le report était estimé au 31 décembre 1997 à 4 056 685 dollars (FCCC/CP/1998/10, tableaux 1 et 2).

The claimant’s pre-invasion audited accounts are materially qualified and the claimant’s auditor has declined to express any opinion on the accounts.
Les comptes vérifiés du requérant pour la période ayant précédé l'invasion sont assortis de réserves substantielles et son vérificateur des comptes a refusé d'exprimer une opinion à leur sujet.

He was on his way to audit accounts.
Il venait vérifiier les comptes.