Translation for "to audit" to french

To audit

verb

• vérifier
• apurer

Translation examples

vérifier verb

Audit Assistants
Vérificateurs assistants

Audit related Auditors
Vérificateurs aux comptes

Preparation of audit responses
Réponse aux observations des vérificateurs

Audit recommendation
Recommandation des vérificateurs

Audit objectives and approach
Objectifs et stratégies des vérificateurs

apurer verb

It declares and audits unauthorized accounts;
Elle déclare et apure les gestions de fait.

Director, Clearing of Accounts, Higher Court of Audit and Administrative Proceedings
Directeur de l'apurement des comptes, Cour supérieure des comptes et du contentieux administratif

The Board has seen the need for the Administration to ensure that a reconciliation of the recorded figures is made as soon as the audited financial statements are available.
Le Comité a jugé nécessaire que l'Administration veille à ce que l'apurement des comptes soit effectué dès que les états financiers vérifiés seront disponibles.

UNEP should ensure that reconciliation of the recorded figures is made as soon as the audited financial statements are available and process necessary adjustments accordingly (para. 10 (d)).
Le PNUE devrait veiller à ce que les comptes soient apurés dès que les états financiers vérifiés sont disponibles et à ce que les ajustements qui en découleraient soient effectués [par. 10 d)].

Because of the uncertainty of these unadjusted amounts, the Board has limited the scope of its audit opinion.
En raison de l'état incertain de ces montants non apurés, le Comité a limité la portée de son opinion.

Audited financial statements serve as the basis for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts to close any unexpended account balances for each completed project.
Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité s'y réfère pour apurer tout solde inutilisé dans les comptes d'un projet achevé.