Translation for "to account for" to french

To account for

• pour tenir compte de
• rendre compte de
• pour tenir compte

Translation examples

rendre compte de

I don't have to account for my thoughts.
Je n'ai pas à rendre compte de mes pensées.

Do I really have to account for every minute?
Je dois vraiment rendre compte de chaque minute ?

You, Mr. Pryce, are gonna have to account for everything around here.
Vous, M. Pryce, aurez à rendre compte de tout.