Translation for "time staff" to french

Time staff

• personnel de temps
• personnel à temps partiel

Translation examples

personnel de temps

Notes: Full-time staff includes contract staff who are employed on a full-time
Notes : Le personnel à temps plein comprend des contractuels employés à temps plein.

In collaboration with the Ministry of Health, 15 full-time staff members were stationed at the Health Center to support birth and prenatal care.
En collaboration avec le ministère de la santé, 15 membres du personnel à temps plein ont été postés au centre de santé pour les soins prénataux et les naissances.

The problem with such a system is that it may be possible for unscrupulous employers to avoid entering into such a commitment by employing part-time staff for any number of hours below the threshold.
Le problème avec ce système est qu'il est possible pour des employeurs peu scrupuleux d'éviter de tels engagements en employant du personnel à temps partiel pour un nombre d'heures inférieur au seuil.

The system of population, family and children full-time staff has been strengthened.
Son personnel à temps plein s'occupant des questions relatives à la population, aux familles et aux enfants a été renforcé.

The Committee nevertheless considers it important to keep the matter under review to ensure that the use of full-time staff remains justified.
Il estime néanmoins important de garder la question à l'étude pour s'assurer que l'utilisation de personnel à temps plein continue de se justifier.

Full-time staff strength (excl. secretaries)
Dotation totale en personnel à temps complet (à l'exclusion du personnel de secrétariat)

Full-time staff and volunteers at the hotlines received further training several times a year.
Le personnel à temps plein et les bénévoles des lignes directes bénéficient de formations complémentaires plusieurs fois par an.

Such bodies were also established by the Government at the county level, with full-time staffs and annual resource allocations.
De tels organes dotés de personnel à temps plein et de budgets annuels ont aussi été institués par le Gouvernement à l'échelon du comté.

40. The Advisory Committee trusts that the workload envisaged for the six operational experts recruited against temporary positions justifies the use of full-time staff.
Le Comité consultatif espère que la charge de travail prévue pour les six emplois de technicien des services opérationnels justifie le recrutement de personnel à temps plein.

Moreover, the regional associations in eight of the Länder receive subsidies from the Länder governments which make it possible for them to finance full-time staff members.
En outre, les associations régionales de huit des Länder reçoivent des gouvernements de ceux—ci des subventions qui leur permettent d'employer un personnel à temps plein.