Translation for "time in period" to french

Time in period

• temps dans la période
• temps en période

Translation examples

temps dans la période

Under section 10(4) of the Youth (Trial, Punishment and Modes of Treatment) Law 1971, which addresses detention prior to indictment, juvenile court is authorized to order the detention of a minor for a period that is not to exceed ten days (instead of 15 days for an adult) and to extend detention, from time to time, for periods that are not to exceed ten days.
En vertu de l'article 10 4) de la Loi de 1971 sur la jeunesse (jugement, sanctions et traitement) qui traite de la détention avant la mise en examen, le tribunal pour enfants est autorisé à prononcer la détention d'un mineur pendant une période qui ne doit pas dépasser dix jours (au lieu de 15 jours dans le cas d'un adulte) et prolonger la détention, de temps en temps, pour des périodes ne dépassant pas dix jours.

temps en période

The period of confrontation was at the same time the period of competition between the EME and the socialist economies and ended with the total and abrupt collapse of the latter.
Cette période d'affrontement était en même temps une période de concurrence entre les PEM et les APEP qui s'est soldée par l'effondrement total et brutal des seconds.