Translation for "time constraints" to french

Time constraints

• contraintes de temps

Translation examples

contraintes de temps

You are all aware of the time constraints to which we are subject.
Vous connaissez nos contraintes de temps.

However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
En raison des contraintes de temps, il n'a pas été possible d'examiner cette proposition.

I will be brief on this topic owing to time constraints.
Je traiterai de cette question brièvement en raison des contraintes de temps.

However, they also noted that the Third Committee had less time constraints.
Ils ont cependant observé que la Troisième Commission était moins soumise à des contraintes de temps.

Owing to time constraints, work on the bill had not been completed.
En raison de contraintes de temps, la rédaction de ce projet de loi n'a pas été menée à son terme.

[Note: Due to time constraint, there will be no list of speakers.
[Note : En raison des contraintes de temps, il n'y aura pas de liste d'orateurs.

We are running into time constraints in the work of the CD today.
Nous nous heurtons à des contraintes de temps à la présente séance.

Given the time constraints, I shall abbreviate some portions of it.
Étant donné les contraintes de temps, j'en abrégerai certains passages.

This kaleidoscopic view is necessary due to time constraints.
Cette présentation kaléidoscopique est nécessaire en raison des contraintes de temps.

I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.
J'ai été bref; j'ai tenu compte des contraintes de temps de l'Assemblée générale.