Translation for "til now" to french

Til now

• jusqu'à maintenant

Translation examples

jusqu'à maintenant

'Til now, all the books I've ever read... have been to try to get power.
Jusqu'à maintenant, tous les livres quej'ai lus... parlaient de la conquête du pouvoir.

So you doubted me up 'til now?
Donc tu as douté de moi jusqu'à maintenant?

Up 'til now, all I've had to do was slice up bodies.
Jusqu'à maintenant, j'ai juste eu à découper des corps.

Helena, I can't imagine the kind of life you've led up 'til now, but that's all over and done with.
Je ne peux pas imaginer quel genre de vie tu as dû endurer jusqu'à maintenant, mais tout est fini.

No, I mean where were you 'til now
Non, je veux dire, où étais-tu jusqu'à maintenant ?