Translation for "ties in" to french

Ties in

• liens dans

Translation examples

liens dans

Ties with intergovernmental organizations
Liens avec les organisations intergouvernementales

Marriage ties
Les liens de mariage;

Limited social ties;
Liens sociaux limités;

To strengthen kinship ties;
Renforcer les liens familiaux;

Direct ties with the Netherlands
Liens directs avec les Pays-Bas

A majority have no ties with families, the minority still have remote ties.
Dans leur majorité, ces enfants n'ont aucun lien avec leur famille; une minorité d'entre eux conserve des liens distants.

463. The condition that the spouses' aggregate ties with Denmark must be stronger than their ties with any other country replaced a previous condition of ties.
463. La condition en vertu de laquelle l'ensemble des liens des conjoints avec le Danemark doivent être plus solides que leurs liens avec tout autre pays a remplacé la condition relative aux liens précédente.

— protection of family ties.
- le droit à la protection des liens familiaux.

Family ties and Women
Liens familiaux et femmes

Early reports indicate the man is associated with El Puño, the notorious Puerto Rican gang with ties in East Harlem.
Les rapports préliminaires indiquent que l'homme est associé avec El Puño, le célèbre gang Portoricain avec des liens dans Est Harlem.