Translation for "tie-and-dye" to french

Tie-and-dye

• nouer et teindre
• cravate et teinture
• tie-et-dye

Translation examples

nouer et teindre

For the campaign 2005, children have been invited to participate through drawings and paintings on any support (paper, hardboard, textile, wood, etc) and to use any technique (painting with any kind of paint, embroidery, patchwork, collage, tie and dye or mixed techniques).
Dans le cadre de la campagne de 2005, les enfants ont été invités à faire des dessins et peintures sur tous les types de support (papier, carton, textile, bois, etc.) et à utiliser toutes les techniques (tous types de peinture, broderie, patchwork, collage, nouer-lier-teindre ou techniques mixtes).

They include training in new skills such as the tie and dye programme in Bosasso carried out by the Nairobi-based Africa Refugees Foundation, and the marketing and accounting workshops organized by Oxfam in Hargeisa.
Les formations aux nouveaux savoir—faire en sont un exemple, notamment le programme sur la méthode de tissage "nouer—lier—teindre" organisé à Bosasso par la Fondation pour les réfugiés africains basée à Nairobi, ou les ateliers d'initiation aux techniques de commercialisation et de comptabilité mis en place par Oxfam à Hargeisa.