Similar context phrases
Translation examples
$7 per night - Night parking 1 a.m. to 6 a.m. (Sunday night-Thursday night)
— Stationnement de nuit, de 1 heure à 6 heures du matin (du dimanche soir au jeudi soir)
"On Thursday night Lee Malcon, Robinson Watson, the deceased and three other youths were seized by criminal investigation officers of the Assault Division in the vicinity of the hospital San Juan de Dios. [ ...] They were taken to the OIJ building where they remained for an hour. [ ... ] The chief of the Attorney-General's Office accused the investigators of not having proceeded normally, in that they had failed to report either the arrival or the departure of three of those arrested. [ ... ] Lee Malcon was taken by a group of police officers who were supposedly being led by him to a place where the gang had weapons concealed. [ ... ] At a time not yet determined the detainee was tortured and killed."
"Lee Malcon, Robinson Watson, le disparu et trois jeunes furent arrêtés le jeudi soir par des membres de la police judiciaire de la Division des agressions, aux environs de l'hôpital San Juan de Dios. [...] Ils furent amenés dans les services de l'OIJ où ils demeurèrent pendant une heure [...] Le responsable du Ministère public a déclaré que les enquêteurs s'étaient comportés d'une manière anormale car ils n'avaient signalé ni l'entrée ni la sortie de trois des personnes arrêtées [...] Lee Malcon aurait conduit un groupe de policiers en un lieu où la bande avait caché des armes [...] A un moment indéterminé, le détenu a été torturé puis assassiné."
In the future, it would make every effort to transmit draft concluding observations to permanent missions on Thursday night so that they could be adopted on Friday.
Il s'efforcera désormais de faire systématiquement parvenir aux missions permanentes concernées l'avant-projet des observations finales le jeudi soir afin de pouvoir les adopter le vendredi.
Mr. Edwards (Marshall Islands): I wish to address the issue of the scale of assessments and the draft resolution (A/C.5/51/L.56) before us, which was adopted last Thursday night by the Fifth Committee.
M. Edwards (Îles Marshall) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais aborder la question du barème des quotes-parts et le projet de résolution A/C.5/51/L.56 dont nous sommes saisis, et qui a été adopté jeudi soir par la Cinquième Commission.
That was the night before the massacre, on Thursday night.
C'était le jeudi soir, la veille du massacre.
71. After midnight on Thursday night, dynamite was detonated in Baniyas close to the Jalal Khadam school. No damage was done.
Le jeudi soir, après minuit, un bâton de dynamite a explosé à Baniyas, près de l'école Jalal Khadam, sans faire de dégâts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test