Translation for "thursday evenings" to french
Similar context phrases
Translation examples
Reports indicate that these boats set sail from a port in Turkey and will arrive in the vicinity of the Gaza Strip by Thursday evening or Friday morning.
Selon certaines informations, ces navires sont partis d'un port turc et arriveront au voisinage de la bande de Gaza d'ici à jeudi soir ou vendredi matin.
If possible, delegations wishing to have input to the statement should be represented in the Drafting Committee meeting on Thursday evening, rather than proposing substantive revisions in plenary.
Les délégations qui souhaiteraient apporter une contribution à la déclaration devraient si possible se faire représenter le jeudi soir au comité de rédaction, plutôt que de proposer des modifications de fond au cours de la séance plénière.
A ministerial dinner hosted by Switzerland, is also planned for Thursday evening.
Un dîner offert par la Suisse est également prévu pour les ministres le jeudi soir.
49. The Safety Committee took note of the dates reserved by the secretariat for the 2011 sessions but considered that, given the expected workload in 2011 and the fact that proposed amendments for harmonization with the UN Model Regulations would not be considered until January 2012, it would be possible to shorten the meetings in 2011 (Monday afternoon to Thursday evening for the Safety Committee, and at some point during the day on Thursday for the Administrative Committee).
49. Le Comité de sécurité a pris note des dates réservées par le secrétariat pour les sessions de 2011, mais a estimé que compte tenu de la charge de travail attendue pour 2011, et du fait que les propositions d'amendements pour l'harmonisation avec le Règlement type de l'ONU ne seront examinées qu'en janvier 2012, les réunions pourraient être écourtées en 2011 (du lundi après-midi au jeudi soir pour le Comité de sécurité, dans la journée de jeudi pour le Comité d'administration).
At the suggestion of Germany, delegates discussed the proposal to hold the 2013 meeting in Barcelona, Spain immediately preceding the 2013 INC Congress, i.e. from Tuesday afternoon to Thursday evening with possibly joint sessions with the INC Scientific Committee.
Sur la suggestion de l'Allemagne, les participants ont débattu de la proposition de tenir la réunion de 2013 à Barcelone (Espagne), juste avant le Congrès de l'INC en 2013, c'est-à-dire du mardi après-midi au jeudi soir, en envisageant des séances conjointes avec le Comité scientifique de l'INC.
Statements by heads of delegations will start on Thursday morning and continue at plenary meetings on Thursday afternoon, Thursday evening, Friday morning and Friday afternoon.
Les chefs de délégation feront une déclaration à la séance du jeudi matin ainsi qu'à la séance plénière du jeudi après-midi, du jeudi soir, du vendredi matin et du vendredi après-midi.
50. The Safety Committee took note of the dates reserved by the secretariat for the 2011 sessions but considered that, given the expected workload in 2011 and the fact that proposed amendments for harmonization with the UN Model Regulations would not be considered until January 2012, it would be possible to shorten the meetings in 2011 (Monday afternoon to Thursday evening for the Safety Committee, all day Thursday for the Administrative Committee).
50. Le Comité de sécurité a pris note des dates réservées par le secrétariat pour les sessions de 2011, mais a estimé que compte tenu de la charge de travail attendue pour 2011, et du fait que les propositions d'amendements pour l'harmonisation avec le Règlement type de l'ONU ne seront examinées qu'en janvier 2012, les réunions pourraient être écourtées en 2011 (du lundi après-midi au jeudi soir pour le Comité de sécurité, dans la journée de jeudi pour le Comité d'administration).
The programme is broadcast on Thursday evenings after the 8 o'clock news.
C'est une émission qui est diffusée tous les jeudis soir, après le journal de 20 heures.
Local news programs are featured every Tuesday and Thursday evenings and for special events.
Des programmes locaux d'information sont diffusés tous les mardis et jeudis soirs et lors d'événements spéciaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test