Translation for "throughout all" to french

Throughout all

• tout au long de
• dans toute

Translation examples

tout au long de

25. We count on the strong support of the United Nations system throughout all our work.
Nous comptons bénéficier d'un appui robuste du système des Nations Unies tout au long de notre travail.

Nuclear safety should be considered from the earliest stages of design and development and throughout all mission phases.
La sûreté nucléaire devrait intervenir dès le stade de la conception et du développement, et tout au long des phases de la mission.

It stipulated that the proper development and education of young people must be guaranteed throughout all proceedings.
Elle dispose que le développement sain et la bonne éducation des jeunes doivent être préservés tout au long des procédures.

It has this authority throughout all stages of the criminal process, including investigation.
Ils peuvent le faire tout au long de la procédure pénale, y compris au stade de l'enquête.

Globally, the political commitment remained stable at a high level throughout all the reporting periods.
44. Globalement, l'engagement politique a été stable et s'est situé à un niveau élevé tout au long de toutes les périodes redditionnelles.

Throughout all this, Israel has tried to respect the indigenous culture of the immigrant communities.
Tout au long, Israël a essayé de respecter la culture autochtone des communautés immigrantes.

Throughout all these years, the United Nations has continued to serve as the framework for contemporary international relations.
Tout au long de ces années, l'ONU a continué de servir de cadre aux relations internationales contemporaines.

dans toute

It is so throughout all France.
Comme dans toute la France.

"Proclaim liberty throughout all the land and unto all the inhabitants thereof."
"Vous proclamerez la liberté dans tout le pays pour tous ses habitants."

Deliver conscription notices throughout all the provinces.
Ordonne la mobilisation dans toutes les provinces.