Translation examples
The goal was threefold:
Plus précisément, l'étude avait un triple objectif, à savoir :
The significance of this phenomenon is threefold:
Ce phénomène a une triple signification :
The aim of the programme is threefold:
Le programme a un triple but :
179. The purpose of the Act is threefold:
179. L'objectif de la loi est triple:
The Special Envoy's tasks will be threefold.
Sa tâche sera triple.
Those concerns are threefold.
Elles sont triples.
My objectives were threefold:
Mon objectif était triple :
The purpose of the process of consultation was threefold:
L'objet de ces consultations était triple:
In this threefold perspective:
Dans cette triple optique:
47. The purpose of this provision is threefold.
47. L'objectif de cette disposition est triple.
You win if it's threefold.
Tu gagnes si c'est le triple.
- In the last six months, a threefold increase?
Ces derniers six mois, une augmentation triplée des saisies de narcotiques ?
- "A threefold cord is not quickly broken. "
- Bien sûr. "Une corde de triple épaisseur est difficile à rompre."
The department has, in essence... a threefold responsibility.
Département a, essentiellement, une triple responsabilité.
I'll return your treat threefold.
J'insiste pour te le rendre au triple.
You've got to pay back what you owe threefold, Kazeo.
Rembourse ta dette au triple. Kazeo.
Its speed has increased to almost threefold.
Sa vitesse augmente sans cesse, Elle a presque triplé.
The meaning of the box is threefold.
Le sens de la boîte est triple.
It's called the threefold death.
C'est la triple mort.
The threefold man, he dances in the lonely places.
L'homme triple, il danse dans des endroits déserts.