Translation for "three week period" to french

Three week period

• période de trois semaines

Translation examples

période de trois semaines

3. The first such event was the declaration, on 4 November, by the rebel forces in eastern Zaire, of a unilateral ceasefire for a three-week period.
3. Le premier de ces événements a été la déclaration par laquelle les forces rebelles opérant dans l'est du Zaïre ont institué le 4 novembre un cessez-le-feu unilatéral pour une période de trois semaines.

It is therefore difficult to find a three-week period during which we can devote our attention exclusively to disarmament issues.
Il est donc difficile de trouver une période de trois semaines au cours de laquelle nous pourrons porter notre attention exclusivement aux questions de désarmement.

Senior management officials participated to ascertain the role and responsibilities of their institutions in CEDAW implementation and a three week period to allow for formal feed-back from critical partners.
Des cadres supérieurs ont participé pour vérifier le rôle et les responsabilités de leurs institutions dans l'application de la Convention et on a fixé une période de trois semaines pour permettre le retour de l'information par les partenaires cruciaux.

179. During the three-week period that I was at the Rwanda Tribunal I found no hard evidence that fee splitting had occurred, although it is very possible that such matters may go on, particularly where investigators are closely associated with suspects.
Durant la période de trois semaines que j'ai passée au Tribunal, je n'ai trouvé aucune preuve concluante de partage d'honoraires, même s'il est très possible que de telles pratiques puissent avoir lieu lorsque des enquêteurs sont étroitement associés à des suspects.

The fielding of more than 300 specially recruited Volunteers from 80 different nationalities was done over a three-week period in April.
Plus de 300 Volontaires recrutés spécialement, de 80 nationalités différentes, ont été envoyés au cours d'une période de trois semaines, en avril.

It involves a chemical patch applied (to the same site) three times a week, occluded for 24 hours, for a three week period.
Il consiste à appliquer trois fois par semaine (au même endroit) un timbre contenant un produit chimique maintenu sous pansement occlusif pendant 24 heures, et ce pendant une période de trois semaines.

Project investigators provided course materials on the research results at a series of seminars held over a three-week period in South Africa.
Les chercheurs du projet ont communiqué les résultats de la recherche lors d’une série de séminaires organisés sur une période de trois semaines en Afrique du Sud.

(a) To consolidate the ceasefire and ensure its continuation beyond the declared three-week period;
a) Consolider le cessez-le-feu et faire qu'il soit maintenu au-delà de la période de trois semaines pour laquelle il avait été institué;

Forty teams of Constituent Assembly members visited the 75 districts over a three-week period in March to solicit public opinion on the constitution.
Quarante équipes composées de membres de l'Assemblée constituante ont fait le tour, pendant une période de trois semaines au mois de mars des 75 districts afin de recueillir l'opinion du public sur la Constitution.