Translation for "period of three weeks" to french

Period of three weeks

• période de trois semaines

Translation examples

période de trois semaines

Permission can also be granted for a period of three weeks per calendar year without any important reason being given.
Elle peut également être accordée pour une période de trois semaines par année civile sans qu'aucune raison importante ne soit donnée.

His detention was extended by the public prosecutor on several occasions, except for a period of three weeks when it had no legal basis.
Sa détention avait été prolongée à plusieurs reprises par le Procureur, à l'exception d'une période de trois semaines pendant laquelle elle n'était fondée sur aucune base légale.

14. At the same meeting, the Commission also decided to hold the 2006 substantive session during a period of three weeks in April 2006 and in that context requested the Bureau to present to the sixtieth session of the General Assembly a relevant resolution proposing the above dates.
À la même séance, la Commission a décidé de tenir la session de fond de 2006 durant une période de trois semaines en avril 2006, et, dans ce contexte, a prié le Bureau de présenter à l'Assemblée générale à sa soixantième session une résolution proposant les dates susmentionnées.

The Fifth Committee held its first resumed fifty-second session for a period of three weeks, from 9 to 27 March 1998.
La Cinquième Commission a tenu sa première reprise de la cinquante-deuxième session pendant une période de trois semaines, du 9 au 27 mars 1998.

At the meeting of the Expanded Bureau held on Friday morning, 6 May, members of the Bureau agreed on the above tentative date and duration for the 1995 substantive session, namely, from 15 May to 5 June 1995, for a period of three weeks and one day.
À la réunion du Bureau élargi, qui a eu lieu vendredi matin, 6 mai, les membres du Bureau ont approuvé le calendrier et la durée retenus provisoirement pour la session de fond de 1995 que je vous ai indiqués, à savoir du 15 mai au 5 juin 1995, pour une période de trois semaines et un jour.

173. Some delegations expressed the view that the sessions of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee could be held consecutively for a period of three weeks with one week of overlap or could be held simultaneously or, alternatively, that the sessions of the Legal Subcommittee and the Committee could be held consecutively.
173. Quelques délégations ont proposé que les sessions du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique se suivent, sur une période de trois semaines, avec une semaine où leurs dates coïncideraient, ou bien se tiennent simultanément, ou encore s'enchaînent l'une après l'autre.

The second stage was held for a period of three weeks in September and October 2012, with 24 consultations organized in different regions of the country.
Puis, sur une période de trois semaines, en septembre-octobre 2012, 24 consultations ont été organisées dans différentes régions du pays.

Provision is made for mission subsistence allowance for 1,200 electoral observers for a period of three weeks at the rates indicated in paragraph 2 above, less a vacancy factor of 10 per cent.
Les prévisions de dépenses correspondent au versement de l'indemnité de subsistance à 1 200 membres du personnel civil chargé d'observer les élections pendant une période de trois semaines aux taux indiqués au paragraphe 2 ci-dessus, moins un abattement de 10 % pour tenir compte des vacances de postes.

14. The Disarmament Commission also decided to hold the 2005 substantive session during a period of three weeks in March-April 2005 and in this context requested the Bureau to present to the fifty-ninth session of the General Assembly a relevant resolution proposing the above dates.
La Commission a aussi décidé de tenir la session de fond de 2005 durant une période de trois semaines en mars-avril 2005 et, dans ce contexte, a prié le Bureau de présenter à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session une résolution proposant les dates susmentionnées.