Translation for "three gorges dam" to french

Three gorges dam

• barrage des trois gorges
• trois gorges barrage

Translation examples

barrage des trois gorges

Other instances of population transfer included forced evictions for “development” projects such as the Three Gorges Dam in China, the Indian Narmada Valley dams, or the gas pipeline being built by a consortium of transnational corporations from Burma to Thailand.
Autres transferts de population, les expulsions forcées liées à des projets de "développement", tels que le barrage des Trois Gorges, en Chine, les barrages de la vallée indienne de Narmada ou le gazoduc qu'un consortium de sociétés transnationales est en train de poser entre la Birmanie et la Thaïlande.

(e) The Three Gorges Dam report, which covered effects on coastal sedimentation;
e) Le rapport sur le barrage des Trois-Gorges, qui aborde la question des effets produits sur la sédimentation littorale;

Construction on the 18.2 GW Three Gorges Dam is in its second phase at the end of which the dam will start generating electricity.
Les travaux du Barrage des Trois Gorges, représentant 18,2 gigawatts, sont entrés dans leur deuxième tranche au terme de laquelle le barrage commencera à produire de l'électricité.

With regard to a major project such as the settlement of persons displaced by the building of the Three Gorges dam, the State has specially adopted the Regulations on Land Requisition Compensation and Resettlement of Migrants for Large and Medium Water Conservation and Power Construction Projects, and has invested a huge amount of funding, with each province and municipality nationwide giving wholehearted support to the settlement of displaced persons, in such aspects as funding, technology, information, and staff training.
A l'intention des personnes déplacées à cause du grand projet de construction du barrage des Trois Gorges, l'État a adopté le Règlement sur la réquisition de terres, l'indemnisation et la réinstallation des migrants en vue de l'exécution de projets - de grande et moyenne ampleur - de conservation de l'eau et de construction de centrales; il a investi des sommes énormes et les provinces comme les municipalités de tout le pays ont apporté, à l'installation des personnes déplacées, un appui sans réserve sous forme de financements, technologies, information et formation de personnel.