Translation for "those equipped" to french

Those equipped

• ceux équipés
• ceux qui sont équipés

Translation examples

ceux équipés

For any signalling lamp except those equipped with filament lamp(s), the luminous intensities, measured after one minute and after 30 minutes of operation, shall comply with the minimum and maximum requirements.
Pour tout feu de signalisation, excepté ceux équipés de lampe(s) à incandescence, les intensités lumineuses mesurées après une minute et après 30 minutes de fonctionnement, doivent être conformes aux prescriptions minimales et maximales.

3.3. For any signalling lamp except those equipped with filament lamp(s), the luminous intensities, measured after one minute and after 30 minutes of operation, shall comply with the minimum and maximum requirements.
3.3 Pour tout feu de signalisation, excepté ceux équipés de lampe(s) à incandescence, les intensités lumineuses mesurées après une minute et après 30 minutes de fonctionnement, doivent être conformes aux prescriptions minimales et maximales.

2.1 For any lamp except those equipped with filament lamp(s), the luminous intensities measured after one minute and after 30 minutes of operation:
2.1 Pour tout feu, excepté ceux équipés de lampe(s) à incandescence, les intensités lumineuses mesurées après une minute et après 30 minutes de fonctionnement :

“3.3. For any direction indicator except those equipped with filament lamp(s), the luminous.”
"3.3 Pour tout indicateur de direction à l'exception de ceux équipés de lampes à incandescence, les valeurs de luminance..."

44. The expert from CI made a presentation of a field study research concerning the misuse of child restraint systems, mainly addressed to those equipped with harness.
44. L'experte de CI a présenté des activités de recherche, menées sur le terrain, concernant le mauvais emploi des systèmes de retenue pour enfants, en particulier ceux équipés d'un harnais.

For any signalling lamp except those equipped with filament lamp(s) the luminous.
"3.3 Les intensités lumineuses de tout feu de signalisation à l'exception de ceux équipés de lampes à incandescence, ..."