Translation for "that equipped" to french

That equipped

• qui équipé
• qui équipaient

Translation examples

qui équipé

(e) Replace “special equipment” with “protection equipment”.
(e) Remplacer “les équipements supplémentaires spéciaux” par “les équipements supplémentaires de protection”.

LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers
Équipements pour GPL et leurs accessoires − équipements des camions-citernes pour GPL

Miscellaneous Equipment and Equipment for Personal Protection (8.1.5)
Équipements divers et équipements de protection individuelle (8.1.5)

8.1.5 Miscellaneous equipment and equipment for personal protection
<<8.1.5 Équipements divers et équipement de protection individuelle

(iii) Schools shall be equipped with modern tools and equipment;
iii) Les écoles seront équipées d'outils et d'équipements modernes;

qui équipaient

All seven retained fittings and equipment that would allow them to be quickly converted to attack helicopters.
Le matériel et les accessoires qui équipaient encore les sept appareils étaient tels que les hélicoptères pouvaient être rapidement transformés en hélicoptères de combat.

1987: judgement of the International Court of Justice in the Nicaragua case: the issue was whether a foreign State, in this case the United States (on the grounds that it had been financing, organizing, equipping, training and helping to plan the operations of military or paramilitary groups called "Contras"), was responsible for acts contrary to human rights and humanitarian law committed by the "Contras".
1987 : arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) dans l'affaire du Nicaragua : la question était de savoir si un État étranger, en l'occurrence les ÉtatsUnis (au motif qu'ils finançaient, organisaient, équipaient et entraînaient des groupes militaires ou paramilitaires dénommés "Contras" et contribuaient à planifier leurs opérations) étaient responsables d'actes contraires aux droits de l'homme et au droit humanitaire commis par les AContras@.

With respect to its claim for loss of camp, Fusas appears to be claiming for heavy camp equipment and plant.
458. Pour ce qui est de sa réclamation concernant la perte d'un campement, Fusas réclame une indemnité pour les installations et le matériel lourds qui équipaient un campement.