Translation for "thoracic region" to french

Thoracic region

• région thoracique

Translation examples

région thoracique

9. PM10 and PM2.5 size fractions include those inhalable particles which are small enough to penetrate in the thoracic region of the respiratory system.
9. Le diamètre des PM10 et des PM2,5 comprend des particules qui peuvent être inhalées et qui sont suffisamment fines pour pénétrer dans la région thoracique du système respiratoire.

Ligamentum nuchae is a large portion of the supraspinous ligament which extends along the vertebral column, being particular evident in the neck and thoracic region of the carcase.
Le ligamentum nuchae (ligament cervical postérieur) correspond à une grande partie du ligament supraspinal le long de la colonne vertébrale, qui est particulièrement visible dans le cou et la région thoracique de la carcasse.

It's lodged in his upper thoracic region.
Elle s'est logée dans la région thoracique supérieure.

Victim appears to have suffered projectile trauma to the inferior right thoracic region.
Il apparait que la victime a souffert d'un projectile sur la partie inférieure droite de la région thoracique.

If a current passed through the thoracic region with enough voltage, it could certainly have created the fracturing on the bone.
Si un courant passe à travers la région thoracique avec assez de voltage, ça pourrait certainement avoir créé la fracture sur l'os.

Patient's coming out of Rikers with four stab wounds, all punctures to the thoracic region. Give me the stats.
Un patient de la prison Rikers avec 4 blessures à l'arme blanche, toutes dans la région thoracique.

The penetrating wounds to the thoracic region were antemortem, too, yet there's no evidence that the victim struggled during the attack.
Parlez-moi de la découpe faite sur le torse du second. Les plaies pénétrantes sur la région thoracique étaient aussi ante-mortem, pourtant rien ne prouve que la victime se soit débattu.