Translation for "thirty year" to french

Thirty year

• trente ans
• 30 annees

Translation examples

trente ans

Europe experienced the Hundred-Year Wars and the Thirty-Year War.
L'Europe a connu la guerre de Cent ans, la guerre de Trente ans.

Thirty years ago, the integration of East and West began.
Il y a trente ans commençait l'intégration de l'Est et de l'Ouest.

Likewise, the ECE regulation is now over thirty years old.
De même, la réglementation de la CEE a aujourd'hui plus de trente ans.

39. After thirty years, the debate has come full circle.
39. Trente ans plus tard, le débat s'est complètement retourné.

(k) "Thirty years of space geodesy at the Italian Space Agency", by the representative of Italy;
k) "Trente ans de géodésie spatiale à l'Agence spatiale italienne", par le représentant de l'Italie;

Thirty years into the HIV epidemic, the global AIDS response stands at a crossroads.
Trente ans après l'apparition de l'épidémie de VIH, la riposte mondiale au sida est à la croisée des chemins.

In any event, there has been a moratorium on the execution of the death sentence for nearly thirty years.
En tout état de cause, un moratoire sur les exécutions est en vigueur depuis près de trente ans.

53. Thirty years will have lapsed since the Set was negotiated in 1980.
53. Trente ans se sont écoulés depuis la négociation de l'Ensemble en 1980.

Thirty years lost in the history of what remains of a suffering society.
Trente ans arrachés de l'histoire de ce qui reste d'une société civile en mal de vivre.

Thirty years of friendship?
Trente ans d'amitié ?

Thirty years of hibernation...
Trente ans d'hibernation.

- Oh, about thirty years.
- Environ trente ans.

30 annees

This method has been developed over a period of thirty years by the Oregon Social Learning Center in the USA.
Cette méthode est le fruit de 30 années de travail accompli aux États-Unis par le Centre d''apprentissage social de l''Oregon (Social Learning Center).

That would allow another thirty years for progress to be made, and parties could decide which uses to phase out and which to maintain.
Cela laisserait 30 années supplémentaires pour réaliser des avancées et les Parties pourraient décider quelles utilisations éliminer ou poursuivre.

In the thirty years since the initiation of the policy of reform and opening up, China has scored development successes that have caught the world's attention.
Au cours des 30 années qui ont suivi le lancement de sa politique de réforme et d'ouverture, le développement de la Chine a connu des succès qui ont attiré l'attention mondiale.

Also aware that Eritrea has been devastated by a thirty-year war, which ended in May 1991, and repeated droughts over the years, that its economy and resources have been destroyed and that it is starting anew,
Consciente également que l'Érythrée a été dévastée par 30 années de guerre, qui n'ont pris fin qu'en mai 1991, ainsi que par des périodes de sécheresse successives, que son économie et ses ressources ont été détruites et qu'elle prend maintenant un nouveau départ,

The ASC has donated copies of thirty years of ASC-sponsored professional journals to the library of the Crime Commission's Secretariat in Vienna.
L'ASC a fait don au Secrétariat de la Commission, à Vienne, de 30 années de revues professionnelles publiées sous l'égide de l'ASC.

For the past thirty years, the Chilton regulations have stated that skirts must be no higher than three-quarters of an inch above the knee, that's it.
Ces dernières 30 années, la réglementation de Chilton a statué que les jupes ne devaient pas être plus haute que 2cm au dessus du genou, et c'est tout.

In thirty years of teaching I've never saw something like it
En 30 années d'enseignement, je ne ai jamais vu quelque chose comme ça