Translation for "thirteen weeks" to french

Thirteen weeks

• treize semaines

Translation examples

treize semaines

4. The Special Committee, noting that, despite the appreciable increase in the number of Member States, it has been possible to maintain an average duration of thirteen weeks for regular sessions, is of the view that this period should not be changed and that, in any case, the session should end before Christmas [para. 22].
4. Le Comité spécial, notant que, malgré l'accroissement sensible du nombre des États Membres, il a été possible de maintenir pour les sessions ordinaires une durée moyenne de treize semaines, est d'avis qu'il convient de ne pas modifier cette période et que, de toute manière, la session devrait prendre fin avant Noël [par. 22].

Convinced that it is in the interests of the Organization and of Member States that the work of the General Assembly should be carried out as efficiently and expeditiously as possible and that, save in quite exceptional cases, the duration of regular sessions should not exceed thirteen weeks,
Convaincue qu'il est de l'intérêt de l'Organisation et des États Membres que les tâches de l'Assemblée générale soient remplies d'une manière aussi efficace et expéditive que possible et que, sauf dans des cas tout à fait exceptionnels, la durée des sessions ordinaires ne dépasse pas treize semaines,

(g) Thirteen weeks of total meeting time for the Human Rights Committee;
g) Treize semaines de temps de réunion au total pour le Comité des droits de l'homme;

(a) Entitlement to unpaid parental leave of a duration of up to thirteen weeks, by reason of birth or adoption of a child in order for the parents to care and participate in the raising of a child (for employees, men and women, who have completed a continuous period of at least six months employment with the same employer);
a) Le droit à un congé parental non payé d'une durée allant jusqu'à treize semaines, en raison de la naissance ou de l'adoption d'un enfant, afin de permettre aux parents de s'occuper de l'enfant et de l'élever (pour les salariés de sexe masculin ou féminin qui ont achevé une période continue d'au moins six mois d'emploi avec le même employeur);

We've been together for thirteen weeks.
On est ensemble depuis treize semaines.

In Switzerland you have thirteen weeks maternity leave.
En Suisse, vous avez treize semaines de congé de maternité.

Thirteen weeks, how about you?
Treize semaines, et vous ?

Twelve or thirteen weeks, I think.
D'ici douze ou treize semaines.

Thirteen weeks, three days... seven hours and twelve minutes
Treize semaines, trois jours, sept heures et douze minutes.