Translation for "thirds of" to french

Thirds of

• des tiers
• tiers des

Translation examples

des tiers

This sector employs a third of the people. The Government employs another third.
Ce secteur emploie un tiers de la population, un autre tiers étant employé par l'État.

One third dealt with marriages and/or concubinage, one third with divorces or repudiations and one third with filiation, adoption and other matters.
Un tiers traitait des mariages et/ou concubinages, un tiers des divorces et répudiations, et un tiers portait sur la filiation, l'adoption et d'autres matières.

Submissions by third parties and requests for access to documents by third parties
Observations présentées par des tiers et demande d'accès à des documents par des tiers

(i) where the third party is a natural person, the identity of the third party;
si le tiers est une personne physique, l'identité du tiers;

Two-thirds of these girls are Muslims and one-third are Christians.
Les deux tiers sont de religion islamique et un tiers de religion chrétienne.

A third of the members are appointed by the employers' organizations, a third by the employees' organizations and a third by the local authorities.
Un tiers des membres sont nommés par les organisations d'employeurs, un tiers par les organisations d'employés et un tiers par les autorités locales.

One third of them live in the areas of St. Petersburg and the region of Leningrad, one third in Carelia and one third in Estonia.
Un tiers d'entre eux vivent dans la région de Saint-Pétersbourg/Léningrad, un tiers en Carélie et un tiers en Estonie.

tiers des

Two thirds of visitors are Polish.
Les deux tiers des visiteurs sont polonais.

About a third of the staff.
Environ le tiers des effectifs.

"one-third of the down payments toward upgrades. "
"un tiers des acomptes pour modernisation."

One-third of the candidates are American.
Un tiers des candidats est américain.

Oh,yeah,one third of Y.
Oh, oui, un tiers des Y.

I have two-thirds of the partners
J'ai deux tiers des partenaires

- Is one third of the jewels okay?
- Un tiers des bijoux, ça irait ?

- Who controls a third of your caucus.
- Qui contrôle un tiers des primaires.

Like a third of the time.
Peut-être un tiers des fois.

He's putting up a third of the money.
Il investit le tiers des fonds.