Translation for "thicknessing" to french

Thicknessing

• épaississement
• raboteuse

Translation examples

épaississement

Next succession would occur, and again, and again, and again these cycles of renewal, decomposition, soil building, soil becomes thick, and, as the soil becomes thicker, it increases in its ability to support biodiversity.
Une nouvelle génération arrivait, et ces cycles de régénération se succédèrent encore et encore : décomposition, création de sol, épaississement du sol, et tandis que le sol s'épaissit, sa capacité à loger de la biodiversité augmente.

Well, the other day I was stepping out of the shower and I looked down and... well, I noticed I was getting a bit thick.
En sortant de la douche, j'ai regardé en bas, j'ai trouvé que ça avait beaucoup épaissi.

Partial thickness, and there's a small blister below the medial malleolus.
Epaississement partiel de la cheville et petite cloque médio-malléolaire.

It's really just ice milk with carrageenan added for thickness.
Ce n'est que du lait glacé épaissi avec du carraghénane.

raboteuse

Under production, the quantity should include production from both domestic and imported roundwood.” This is considered to include HS headings 44.06 (sleepers), 44.07 (wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm) and 44.09 (wood continuously shaped .. along face or edge).
On considère que cette définition comprend certaines rubriques du système harmonisé, soit la 44.06 (traverses), la 44.07 (bois scié ou déchiqueté dans le sens de la longueur, tranché ou déroulé; raboté ou non, poncé ou à joints digitiformes, de plus de 6 mm d'épaisseur) et la 44.09 (bois façonné en continu le long de la face ou de la rive).