Translation for "they did then" to french

They did then

• ils ont fait alors
• ils ont ensuite

Translation examples

ils ont fait alors

First, my delegation understands that the Working Group reached an agreement that did not previously exist and that, as you clearly indicated in your initial comments, it did so under your chairmanship.
Premièrement, ma délégation comprend que le Groupe a adopté un accord qui n'existait pas avant et que, comme vous venez de le dire clairement dans vos observations liminaires, cela a été fait alors que vous étiez Président du Groupe de travail.

ils ont ensuite

The lawyer appointed after this period did not defend his interests and his participation was a mere formality.
L'avocat désigné ensuite n'a pas défendu ses intérêts et n'était présent que pour la forme.

Second, did the rule of law apply in Nigeria?
Ensuite, est-ce que l'état de droit est respecté au Nigéria ?

He did so, crossing the border at Dada’atu, and subsequently returned to Djibouti.[228]
Il a accompli cette mission en traversant la frontière à Dada'atu pour retourner ensuite à Djibouti.

Only afterwards did the question of the international community’s response arise.
Ensuite seulement se pose la question des mesures que doit prendre la communauté internationale.

He returned to Syria in October and did not return to Kuwait thereafter.
Le requérant est retourné en Syrie au mois d'octobre et n'est ensuite plus revenu au Koweït.

A meeting was eventually scheduled for the 94th session but it did not take place.
Une réunion devait ensuite se tenir pendant la quatre-vingt-quatorzième session, mais elle n'a pas eu lieu.

She further developed skin problems, but did not receive proper medical treatment.
Elle a ensuite eu des problèmes de peau pour lesquels elle n'a pas reçu le traitement approprié.

The authors then requested asylum in Germany but did not stay to await the outcome of their application.
Les auteurs ont ensuite demandé l’asile en Allemagne mais n’ont pas attendu l’aboutissement de cette demande.

That did not mean, however, that the idea of jurisdictional immunities should be abandoned entirely.
Mais il ne s'ensuit pas que la notion d'immunités juridictionnelles doive être complètement abandonnée.