Translation for "then they had" to french

Then they had

• alors ils avaient
• ils avaient

Translation examples

alors ils avaient

In this 2002 report he had noted the following:
Il avait alors noté ceci:

The inmate had then cut himself across the abdomen.
Le détenu s'était alors entaillé l'abdomen.

Ten replies had been received so far.
Dix réponses avaient été reçues jusqu'alors.

By then, the author’s superior officer had committed suicide.
C’est alors que l’officier qui était son supérieur s’est suicidé.

He had immediately called the police.
Il avait alors appelé la police.

Previously, New Caledonia only had observer status.
Elle n'avait jusqu'alors qu'un statut d'observateur.

His delegation had proposed that the Convention should be similarly extended, but there had been no consensus on that proposal.
La délégation indienne avait alors proposé de faire de même pour la Convention proprement dite, mais cette proposition n'a pas alors suscité un consensus.

The identification process had begun.
Le processus d'identification a alors commencé.

Then .. they had fled the Prussians.
..alors qu'ils avaient fui les Prussiens.

He just wanted to avoid Ellis Island because by then, they had an eye out for him.
Il voulait juste éviter Ellis Island parce qu'alors, ils avaient un œil sur lui.