Translation for "there been in times" to french

There been in times

• il y a eu des temps
• il y avait eu dans les temps

Translation examples

il y a eu des temps

It has been a time for legitimate hope, but also a time of fear and horror; a time for accomplishments, but also a time of frustration; a time for confidence in a brighter future for mankind, but also a time of regret for the fact that peace, freedom, justice and well-being are still unattained in many places in the world; a time in which risks and opportunities coexist side by side.
Il y a eu un temps pour l'espoir légitime, mais aussi un temps pour la peur et l'horreur; un temps pour les réalisations, mais aussi un temps pour la frustration; un temps pour la confiance dans un avenir plus radieux pour l'humanité, mais aussi un temps pour regretter que la paix, la liberté, la justice et le bien-être ne soient pas encore une réalité dans de nombreuses régions du monde; une époque où les risques et les occasions coexistent.

As you indicated, it has been some time since I have been here, a little over two years since I last had the honour to address the Conference on Disarmament, although I have been here on a number of occasions since then.
Comme vous l'avez indiqué, il y a déjà quelque temps que je ne suis pas venu ici; il y a un peu plus de deux ans que je n'ai pas eu l'honneur de m'adresser à la Conférence du désarmement, mais je suis venu un certain nombre de fois entre—temps.