Translation for "their majesties" to french

Their majesties

• leurs majestés

Translation examples

leurs majestés

Your Majesties, Excellencies and Highnesses,
Majestés, Excellences et Altesses,

:: "His Majesty the Sultan", "the Sultan" and "His Majesty" shall mean the Sultan of the Sultanate of Oman.
<<Sa Majesté le Sultan>>, <<le Sultan>> ou <<Sa Majesté>> désignent le Sultan du Sultanat d'Oman;

Her Majesty in Council
Sa Majesté en Conseil

His Majesty stated:
Sa Majesté a déclaré :

His Majesty's Secretariat
Secrétariat de Sa Majesté

C. Her Majesty's Prison
C. La prison de Sa Majesté

Majesties, Highnesses, Excellencies,
Majestés, Altesses, Excellences,

Her Majesty's Revenue and Customs
Douanes et recettes de Sa Majesté

We must tell Their Majesties at once.
Nous devons le dire à Leurs Majestés.

I'll speak to Their Majesties and get back to you.
J'en parle à Leurs Majestés et je vous recontacte.

The crowd's cheers heralded the arrival of the King's car, bringing Their Majesties and Princess Margaret to the airport for a last farewell to the Royal travelers.
Les cris de la foule annonçaient l'arrivée de la voiture du roi emmenant Leurs Majestés et la princesse Margaret à l'aéroport pour un dernier adieu aux voyageurs royaux.

Their Majesties, the King and Queen of France.
Leurs Majestés le Roi et la Reine de France.

- No, ma'am, 20 minutes with Their Majesties, then directly on to the paperwork.
Non, 20 mn avec Leurs Majestés, puis on s'attelle à la paperasserie.

"President Hoover receives their Majesties in White House."
"Le président Hoover reçoit leurs majestés à la maison blanche"

Well, I suppose I could send a petition to Their Majesties.
Je pourrais envoyer une pétition à leurs Majestés.

Now, as one of Their Majesties" judges, I beg Your Excellency to sign.
En tant que juge de leurs Majestés, je vous prie de signer, Excellence.

If Your Majesty has no objection, I thought we might attend to the Cabinet papers after your meeting with Their Majesties.
Si Sa Majesté veut bien, on peut s'occuper des papiers du Cabinet après votre entrevue avec Leurs Majestés.