Translation examples
D To avoid making the wound bigger
D Pour éviter d'agrandir la plaie
Care of skin wounds
Prise en charge de plaies simples
(d) Wound dressing and bandaging:
d) Pansement des plaies et application de bandages :
Somalia is a festering wound on the African continent.
La Somalie est une plaie sur le continent africain.
Septic sores/ wounds
Plaies infectées/blessures
The wounds are fresh.
Les plaies sont encore ouvertes.
They have pressure on the wounds.
Ils compressent les plaies.
The wounds have almost healed.
Les plaies sont presque guéries.
I sutured the wounds.
J'ai recousu les plaies.
The wounds are cauterised.
Les plaies sont cautérisées.
It seals the wound?
Ca ferme les plaies?
Have the wounds analysed.
Il faut analyser les plaies.
..the wounds are deep.
..les plaies sont profondes
The wounds are large...
- Les plaies sont plus grandes...
The wounds are larger.
Les plaies sont plus larges.
Open wound
Blessure ouverte
Muhammad died of his wounds.
Il est mort de ses blessures.
Gunshot wounds
Décédé des suites de blessures par balle
Accidents and wounds
Accidents et blessures
Wounds and fractures
Blessures et fractures
The wounds remain.
Les blessures restent.
The wounds will heal.
Les blessures vont guérir.
Here are the wounds.
Et les blessures.
The wounds get infected.
Les blessures s'infectent.
The blood, the wounds, and...
Le sang, les blessures...
The wounds healed.
Les blessures ont guéri.
Tend to the wound.
Guérir les blessures.
Look at the wounds.
Regarde les blessures.
The wounds stop here.
Les blessures s'arrêtent ici.