Translation for "wounds" to french

Wounds

noun

• plaie
• blessure

Translation examples

plaie noun

D To avoid making the wound bigger
D Pour éviter d'agrandir la plaie

Care of skin wounds
Prise en charge de plaies simples

(d) Wound dressing and bandaging:
d) Pansement des plaies et application de bandages :

Somalia is a festering wound on the African continent.
La Somalie est une plaie sur le continent africain.

Septic sores/ wounds
Plaies infectées/blessures

But the wound.
Mais la plaie.

Cover that wound.
Couvre cette plaie.

Perfect circle wound.
Plaie circulaire parfaite.

Retracting the wound.
J'écarte la plaie.

Clean the wound.
Nettoyez la plaie.

Single exit wound.
Une seule plaie.

A nasty wound.
Une vilaine plaie.

On the wound?
Sur la plaie ?

Hold the wound.
Tiens la plaie.

- Licking your wounds.
- Lécher tes plaies.

blessure noun

Open wound
Blessure ouverte

Muhammad died of his wounds.
Il est mort de ses blessures.

Gunshot wounds
Décédé des suites de blessures par balle

Accidents and wounds
Accidents et blessures

wounding with intent;
Les coûts et blessures avec préméditation;

Wounds and fractures
Blessures et fractures

The common pattern of gunshot wounds to the head, with three of the six wounds being definite contact wounds, is strongly suggestive of execution-type shootings.
Les caractéristiques communes à ces blessures par balle à la tête, trois des six blessures étant sans aucun doute des blessures occasionnées par des tirs à bout portant, amènent fortement à penser qu'il s'agissait d'exécutions.

broken bones, uh, stab wound scars, gunshot wounds.
fractures, cicatrices de blessures au couteau, blessures par balles.

Shallow wounds heal... but deep wounds fester
Les blessures superficielles guérissent... mais les blessures profondes demeurent

Wound's triangular.
La blessure est triangulaire.

The old wound....
L'ancienne blessure...

our physical wounds and wounds to our self-esteem.
Nos blessures physiques et nos blessures... d'amour-propre.

God's... wounds.
Les blessures de Dieu...

I mean, every wound's a flesh wound.
Je veux dire, chaque blessure est une blessure superficielle.

No wounds at all, not even healed wounds?
Aucune blessure, même pas d'anciennes blessures ?

You'll need some kind of wound, a convincing wound.
- Peut-être une blessure... - Une blessure convaincante.

blesser verb

- He's wounded.
Il est blessé ?

I'm wounded, Nicholas, I am wounded.
Je suis blessée, Nicholas, blessée.

You're wounded.
T'es blessé ?

Wound on his neck, and by wound,
Blessée à la nuque, et par "blessée"