Translation for "the workers" to french

The workers

• les travailleurs
• les ouvriers

Translation examples

les travailleurs

Enforcement covers all workers: adult Israelis, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.
169. La loi concerne tous les travailleurs, Israéliens adultes, jeunes travailleurs, travailleurs palestiniens, travailleurs étrangers et travailleurs embauchés par des agences de travail intérimaires.

89. The categories of migrant workers listed in article 2 of the Convention are the following: migrant worker, frontier worker, seasonal worker, seafarer, worker on an offshore installation, itinerant worker, project-tied worker, specified-employment worker and self-employed worker.
88. Les catégories de travailleurs migrants prévues à l'article 2 de la Convention sont les suivantes: travailleur migrant, travailleur frontalier, travailleur saisonnier, gens de mer, travailleur d'une installation en mer, travailleur itinérant, travailleur employé au titre de projets, travailleur admis pour un emploi spécifique, travailleur indépendant.

Migrant workers and domestic migrant workers
Travailleurs et travailleurs domestiques migrants

(i) Domestic workers and migrant workers;
i) Travailleurs domestiques et travailleurs migrants;

Corporations need workers — educated workers — and workers with a “work ethic”.
Les entreprises ont besoin de travailleurs - de travailleurs éduqués - et de travailleurs ayant le "sens du travail".

Article 2, paragraph 2, contains definitions of several specific categories of migrant workers, such as frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, projecttied workers and selfemployed workers.
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies quelques catégories spécifiques de travailleurs migrants comme les travailleurs frontaliers, les travailleurs saisonniers, les gens de mer, les travailleurs d'une installation en mer, les travailleurs itinérants, les travailleurs employés au titre de projets et les travailleurs indépendants.

257. Enforcement covers all workers: adults, teenage workers, Palestinian workers, foreign workers and workers hired by manpower contractors.
257. La loi couvre tous les travailleurs: adultes, jeunes travailleurs, travailleurs palestiniens, travailleurs étrangers et travailleurs embauchés par des agences de travail intérimaire.

Article 2, paragraph 2 of the Convention defines some specific categories of migrant workers, including frontier workers, seasonal workers, seafarers, workers on offshore installations, itinerant workers, project-tied workers, and self-employed workers.
Au paragraphe 2 de l'article 2 sont définies certaines catégories spécifiques de travailleurs migrants, notamment les suivantes : travailleurs frontaliers, travailleurs saisonniers, gens de mer, travailleurs d'une installation en mer, travailleurs itinérants, travailleurs employés au titre de projets, travailleurs indépendants.

- The workers were here.
- Les travailleurs sont là.

The workers like them.
Les travailleurs les aiment.

By exploiting the workers!
En exploitant les travailleurs !

The workers are getting organized.
Les travailleurs s'organisent.

Mobilize the workers.
Qu'on mobilise les travailleurs.

But what about the workers?
Mais les travailleurs?

Long live the workers!
Vive les travailleurs !

The workers going up.
Les travailleurs qui montent.

The workers there...
Les travailleurs là-bas ...

les ouvriers

Manufacturing, construction and other skilled workers Unskilled workers Unknown
Ouvriers des industries manufacturières, de la construction et autres ouvriers qualifiés

Look at the workers.
Regardez les ouvriers.

- Concerns the workers.
- Ça regarde les ouvriers.

- Reinstate the workers!
- Ré-engagez les ouvriers !

The workers are waiting.
Les ouvriers attendent.