Translation for "the woodlanders" to french

The woodlanders

• les forestiers
• les woodlanders

Translation examples

les forestiers

It must not encourage deforestation of woodlands.
Il ne devra pas inciter à déboiser les terrains à vocation forestière.

Forests and woodland occupied roughly 28.2% of the total area of the country.
Les forêts et terres forestières occupaient environ 28,2% de la superficie totale.

In this arrangement, small groups of landowners form cooperatives to bring together the management of their woodlands.
Dans ce cadre, des propriétaires terriens se sont constitués en coopérative pour gérer en commun leurs terres forestières.

SFM Safeguarding and Restoring Lebanon's Woodland Resources Apr-09
Sauvegarde et restauration des ressources forestières du Liban par la GDF

Its goal, expressed through the words "Women in charge of their own lives: Women in rural and woodland areas have a right to live without violence", is to inform women in rural and woodland areas about domestic and family violence and warn them against it.
L'objectif de cette campagne, dont le slogan est << Les femmes maîtresses de leur vie - vivre sans violence est un droit des femmes des zones rurales et forestières >> est d'informer toutes les femmes des zones rurales et forestières à propos de la violence conjugale et familiale.

1. Fire protection in woodlands should constitute an integral part of national rescue programs.
1. La protection des massifs forestiers devrait faire partie intégrante des programmes nationaux de sécurité civile.

- The establishment of 25 reforestation nurseries in 20 villages in order to supply 6,850 woodland plants.
- La mise en place de 25 pépinières de reboisement dans 20 villages pour la fourniture de 6 850 plants forestiers.

les woodlanders

Events: Twenty-eighth World Service Conference, Woodland Hills, California, United States (2006); Thirty-second World Convention of Narcotics Anonymous, San Antonio, Texas (2007); Twenty-ninth World Service Conference, Woodland Hills (2008).
Manifestations : Vingt-huitième Conférence sur le service international, Woodland Hills, Californie, États-Unis (2006); trente-deuxième Convention mondiale des Narcotics Anonymous World Services, San Antonio, Texas (2007); vingt-neuvième Conférence sur le service international, Woodland Hills (2008).

These are Lusaka Central, Kabwata, Woodlands, Emmasdale, Matero and Chilenje Police stations;
Il s'agit du commissariat central de Lusaka et de ceux de Kabwata, Woodlands, Emmasdale, Matero et Chienje;

FAWCO now has tree-planting projects under way in Scotland and the Woodlands Trust in the United Kingdom, Greece, and Toledo, Ohio, in the United States.
Elle a lancé des projets de plantation d'arbres en Écosse, en coopération avec le Woodland Trust du Royaume-Uni, en Grèce et dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

(f) Retrofitted vertical lifts at MRT stations for the Woodlands extension line as well as future North-East and Changi extension lines.
f) Des ascenseurs de deuxième monte dans les stations du MRT sur le prolongement de Woodlands ainsi que sur les futurs prolongements du Nord - Est et de Changi.

The UK Woodland Assurance Scheme (UKWAS) was launched in June 1999.
Au Royaume-Uni, le "plan de garantieterres boisées" (Woodland Assurance Scheme) a été lancé en juin 1999.

While Aboriginal students remain underrepresented in many SIAST programmes, participation levels meet or exceed community population levels in most programmes at Woodland Institute, Prince Albert.
Même si les étudiants autochtones demeurent sousreprésentés dans bien des programmes du SIAST, les niveaux de participation correspondent aux niveaux de la population ou les dépassent dans les programmes au Woodland Institute de PrinceAlbert.

Session C - Chairperson: Ms. A. Coffey (Castlewallen Woodland Partners)
Séance C - Présidente: Mme A. Coffey (Castlewallen Woodland Partners)

Further, courts are now be able to send vulnerable 17 year olds to Woodlands Juvenile Justice Centre in Bangor where younger children are accommodated.
Par ailleurs, les tribunaux peuvent désormais envoyer les jeunes de 17 ans vulnérables au centre de justice pour mineurs de Woodlands à Bangor, qui héberge des enfants plus jeunes.

The Peace Arch Project includes the Métis settlements of Gift Lake and Peavine; the First Nations of Whitefish Lake, Loon River, Woodland Cree and Lubicon Lake; and the communities of Peerless Lake, Trout Lake and Red Earth.
Il s'adresse aux Etablissements Métis du lac Gift et de Peavine, aux Premières Nations du lac Whitefish, de la rivière Loon, de Woodland Cree et du lac Lubicon ainsi qu'aux collectivités du lac Peerless, du lac Trout et de Red Earth.