Translation for "the wheel of fortune" to french

The wheel of fortune

• la roue de la fortune

Translation examples

la roue de la fortune

It seems that this month the wheel of fortune has moved faster than normal.
Ce mois-ci, la roue de la fortune a, semble-t-il, tourné plus vite que d’habitude.

This office comes to representatives to the CD in accordance with the turn of the wheel of fortune.
C’est la roue de la fortune qui attribue cette fonction aux différents représentants à la Conférence.

The vicissitudes of the 1939-1945 war in Italy and his own precarious peregrinations and survival endowed him with indomitable perseverance in the face of all kinds of adversity and the unpredictable turns of the wheel of fortune.
Les vicissitudes de la guerre de 1939-1945 en Italie, ses pérégrinations précaires et sa survie lui ont donné une persévérance indomptable face à l'adversité en tout genre et à l'évolution imprévisible de la roue de la fortune.

Mr. STARR (Australia): Mr. President, it is undoubtedly our good fortune that the wheel of fortune has turned as it has and delivered you into the presidency.
M. STARR (Australie) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que nous avons de la chance que la roue de la fortune ait tourné comme elle l'a fait et qu'elle ait choisi de vous installer à la présidence.

The wheel of fortune has placed Pakistan in this office at a delicate and intense moment.
La roue de la fortune a offert au Pakistan ces fonctions en un moment délicat et intense.

Here I will only invoke, in passing, two earlier models that 500 years ago embodied our understanding of the future: God's providence and the wheel of Fortune.
Je ne rappellerai ici, brièvement, que deux modèles qui, il y a 500 ans, incarnaient ce que nous entendions par l'avenir : la providence de Dieu et la roue de la Fortune.